Página de Runtime no Jitterbit Management Console

Visão Geral

Introdução

A página Runtime é uma tabela de logs de operação. Quando uma operação é executada, um log de operação é gerado. Um log de operação contém informações sobre quando e onde uma operação foi executada, o status da operação, o número de registros de origem e destino processados e quaisquer mensagens de log. A exibição de mensagens de log detalhadas depende das permissões e níveis de acesso, além de estar habilitado o registro em nuvem.

As ferramentas e regiões da página são mencionadas ao longo deste documento. Elas são identificadas na imagem abaixo:

Tabela de detalhes da operação

As colunas disponíveis são as seguintes:

• Nome: O nome da API ou operação associada à entrada de log. Para entradas de operação com filhos, clique no ícone Expandir para revelar toda a cadeia. Clique no ícone Minimizar para colapsar uma operação e seus filhos. (Aplica-se a todos os tipos de log.)

• Tipo de Log: O tipo de entrada de log: API Personalizada, API Proxy ou API OData para operações acionadas por uma chamada de API, ou Operação para operações executadas diretamente. (Aplica-se a todos os tipos de log.)

• Ambiente: O nome do ambiente para o qual a operação foi implantada. (Aplica-se a todos os tipos de log.)

• Status: O status da entrada de log. Para entradas de log de API Personalizada, API Proxy e API OData, este é o código de status HTTP (veja definições de código de status w3.org). Para entradas de log de Operação, este é um dos seguintes:

  • Enviado: Uma operação foi enviada para a fila do Harmony, mas ainda não foi aceita por um agente para execução.
  • Recebido: Um agente reconhece o recebimento da solicitação para executar uma operação.
  • Pendente: Uma operação está na fila para ser executada em um agente.
  • Executando: Um agente está executando a operação.
  • Cancelamento Solicitado: Uma solicitação para cancelar a operação foi feita. As operações podem mostrar esse status e continuar a ser executadas após o cancelamento.
  • Cancelado: A operação foi cancelada.
  • Sucesso: A operação foi concluída com sucesso.
  • Sucesso Com Informações: A operação foi concluída com sucesso com problemas não fatais.

  • Sucesso Com Aviso: A operação foi concluída com sucesso com avisos conforme mostrado nas mensagens de log.

    Dica

    Um aviso de subelemento extra nas mensagens de log pode geralmente ser ignorado. Este aviso indica que a carga útil da API de um conector retornou mais nós ou campos de dados do que os definidos no esquema de dados da resposta.

  • Sucesso Com Erro Infantil: A operação foi concluída com sucesso, mas uma ou mais operações filhas sofreram erros fatais. (Aplica-se a operações síncronas.)

  • Erro: A operação falhou.
  • Falha SOAP: A operação falhou com uma falha SOAP. (Aplica-se a operações com endpoints SOAP ou Salesforce do Studio, ou serviços web do Design Studio ou endpoints Salesforce.)

  Se uma operação tiver registro de depuração de operação habilitado no nível da operação, e a operação foi executada em um agente 10.48 ou posterior, a coluna Status na aba de Registro de Depuração mostra o status da etapa da operação:

  • Completo: A etapa da operação foi executada e concluída sem erros.
  • Erro: A etapa da operação foi executada, mas não pôde ser concluída devido a um erro.
  • Incompleto: A etapa da operação não foi executada ou concluída. Possíveis razões para esse status incluem que a etapa da operação está aguardando para ser executada ou que houve um erro em uma etapa anterior da operação impedindo a execução da etapa seguinte.

• Iniciado: O momento em que a execução da operação foi solicitada. (Aplica-se a todos os tipos de log.)

• Concluído: O momento em que o status da operação foi alterado pela última vez. (Aplica-se a todos os tipos de log.)

• Duração: O tempo decorrido entre Iniciado e Finalizado. (Aplica-se a todos os tipos de log.)

• ID: O identificador único para a entrada de log. (Aplica-se a todos os tipos de log.)

• URL do Serviço API: A URL completa para chamar a API, incluindo a URL base, raiz do serviço, versão e quaisquer parâmetros de caminho. Esta coluna é preenchida apenas para entradas de log de API Personalizada, API Proxy e API OData.

• Agente: O nome do agente. Esta coluna é preenchida apenas para entradas de log de Operação.

• Projeto: O nome do projeto onde a operação está sendo executada. Esta coluna é preenchida apenas para entradas de log de Operação.

• GUID da Instância da Operação Raiz: O identificador único global (GUID) da operação raiz (de nível superior). Este campo está vazio para operações raiz, e a coluna está oculta por padrão. Esta coluna é preenchida apenas para entradas de log de Operação. Para copiar o valor, passe o mouse sobre ele e clique em Copiar conteúdo.

• ID da Operação: O identificador único global (GUID) da operação. Esta coluna é preenchida apenas para entradas de log de Operação. (Esta coluna está oculta por padrão.)

• Ações: Passe o mouse sobre uma operação para revelar as ações disponíveis. As ações diferem por tipo de log:

  Para entradas de log de API Personalizada, API Proxy e API OData:

  • Visualizar: Abra os detalhes do log.
  • Abrir API: Abra a API no Gerenciador de API.

  Para entradas de log de Operação:

  • Visualizar: Abra os detalhes do log.
  • Cancelar operação: Habilitado para operações que estão em status Enviado, Recebido, Pendente ou Executando. Cancelar operação envia uma solicitação ao agente para parar a operação. Uma vez clicado, o status Cancelamento Solicitado é exibido ao lado do status da operação em tempo real.
  • Ir para operação: Abra o projeto no Studio e selecione a operação. Esta ação está disponível apenas para operações do Studio, não para operações do Design Studio.

Quando há mais de 100 operações, elas são divididas em páginas de aproximadamente 100 cada. Para manter as cadeias de operações vinculadas intactas, todas as operações filhas da última operação pai exibida em uma página são incluídas nessa página, mesmo que o total exceda 100. Você pode navegar pelas páginas usando estes botões de navegação na parte inferior da tabela:

• Página Anterior: Vá para a página anterior.
• Próxima Página: Vá para a próxima página.

Para ver os detalhes de uma entrada de log, selecione uma na tabela. O painel Mensagens e Logs se abre na parte inferior da janela com as seguintes abas, dependendo do tipo de log:

• Entradas de log de API Personalizada, API Proxy e API OData: Mensagens e Registro de Depuração.
• Entradas de log de Operação: Mensagens, Registros de Atividade, Arquivos de Depuração e Registro de Depuração.

Aba Mensagens

O conteúdo da aba Mensagens difere dependendo do tipo de log da entrada selecionada.

Entradas de log de API

Quando uma entrada de log de API Personalizada, API Proxy ou API OData é selecionada, a aba Mensagens exibe detalhes sobre a chamada da API nas seguintes seções colapsáveis: Informações da API, Informações da Chamada, Registro da Chamada e Carga Útil da API (quando habilitado).

Informações da API

A seção Informações da API exibe os seguintes detalhes:

• API: O nome da API que acionou a operação. Clique em para abrir a configuração da API em uma nova aba no Gerenciador de API.

• Versão: O número da versão da API.

• Tipo de API: O tipo da API, um dos seguintes:

  • CUSTOM_API: Uma API personalizada criada no Gerenciador de API.
  • ODATA: Uma API OData criada no Gerenciador de API.

• Método de Solicitação: O método HTTP utilizado para a chamada da API. Os valores possíveis incluem GET, POST, PUT, DELETE, PATCH e MERGE.

• ID da solicitação da API: Um identificador único para a solicitação da API. Você pode usar este ID para correlacionar logs entre diferentes sistemas e para pesquisar solicitações específicas. Clique para copiar o valor.

• IP de Origem: O endereço IP da aplicação cliente ou servidor que fez a solicitação da API.

• Gateway da API: O gateway da API que processou a solicitação. Este campo mostra o nome de domínio do gateway da API em nuvem ou gateway da API privado que lidou com a chamada da API.

• URL do serviço da API: A URL completa para chamar a API, incluindo a URL base, raiz do serviço, versão e quaisquer parâmetros de caminho. Esta é a URL do serviço da API completa conforme consumida pelo cliente.

• Aplicação de Origem: A aplicação ou navegador que fez a solicitação da API.

Informações da Chamada

A seção Informações da Chamada exibe os cabeçalhos da solicitação HTTP enviados com a chamada da API sob o rótulo Cabeçalhos da solicitação. Cada cabeçalho é exibido como um par chave-valor, como accept, accept_encoding, content_length, fulluri, host, user_agent e cabeçalhos de encaminhamento.

Log da Chamada

A seção Log da Chamada exibe mensagens de log em nível de sistema geradas durante o processamento da solicitação da API. Clique para copiar o log para a área de transferência.

Payload da API

A seção Payload da API exibe os dados do payload de solicitação e resposta para a chamada da API. Esta seção é visível quando uma ou ambas das seguintes opções estão habilitadas na aba Configurações da API: Habilitar modo de depuração até ou Mostrar Payloads de Solicitação e Resposta nos Logs.

A seção é dividida em dois painéis:

• Corpo da solicitação: O payload enviado com a solicitação da API.

• Corpo da resposta: O payload retornado pela API. Se o payload da resposta exceder o limite de exibição, ele é mostrado com o rótulo (Truncated).

Cada painel fornece os seguintes controles:

• Pesquisar: Pesquisar o payload por uma string específica.

• Copiar: Copiar o payload para a área de transferência.

• Baixar: Baixar o payload como um arquivo.

Entradas do log de operações

Quando uma entrada de log de Operação é selecionada, a aba Mensagens exibe o seguinte:

• Registros de Origem: Ao usar uma atividade de FTP ou Banco de Dados como origem, a contagem de registros que foram lidos do sistema de origem é exibida. Para outros conectores, a contagem é 0, independentemente do número de registros de origem.

• Registros de Destino: Ao usar uma atividade de FTP ou Banco de Dados como destino, a contagem de registros que foram postados no sistema de destino é exibida. Para outros conectores, a contagem é 0, independentemente do número de registros de destino.

• Mensagem: Detalhes do log, incluindo qualquer um dos seguintes:

  • Mensagens geradas pelo sistema indicando que a operação foi concluída sem erro.
  • Mensagens de informação e aviso retornadas pelos sistemas de origem ou destino.
  • Avisos de validação retornados pelos serviços de transformação, validação e script do Jitterbit.
  • Mensagens definidas pelo usuário geradas pela ferramenta Invocar Operação (quando Gerar erro se a operação falhar está habilitado) ou pela função WriteToOperationLog().

  Nota

  • Datas e horas nas mensagens de log aparecem em seu formato original do sistema de origem e não são convertidas para o horário local do navegador.
  • Mensagens de log que excedem ~100 KB em tamanho (~99.000 caracteres) são truncadas, denotadas com message truncated aparecendo no final do log.

Clique para copiar ou para baixar as mensagens de log.

• Mensagens registradas em scripts de pré-transformação: Mensagens geradas durante a execução de scripts de pré-transformação. Clique para copiar ou para baixar.

Para ver as mensagens de log de uma operação na aba Mensagens, o seguinte deve ser verdadeiro:

• Você deve ser membro de um papel com, no mínimo, permissão de Leitura na organização e acesso Visualizar Logs no ambiente.
• O registro em nuvem está ativado no grupo de agentes privados. (O registro em nuvem está sempre ativado em grupos de agentes em nuvem.) Quando desativado, e se a configuração da sua rede permitir que você se conecte diretamente ao host do agente, as mensagens de log podem ser visualizadas de forma segura clicando no link Visualizar mensagens de log do Agente.

Aba de Logs de Atividade

Esta aba contém links para arquivos de sucesso ou falha criados por atividades do Salesforce, Salesforce Service Cloud, ou ServiceMax que estão sendo executadas em um agente privado.

Os arquivos estão no formato CSV. Para baixar um, clique no seu link.

Os arquivos de log de atividade são automaticamente excluídos após 14 dias pelo serviço de limpeza de arquivos do agente privado. Você pode alterar esse comportamento na seção [ResultFiles] do arquivo jitterbit.conf, ou alterando as regras do serviço de limpeza de arquivos.

Os downloads de logs de atividade estão desativados para agentes em nuvem. Você pode ver links de download para logs de atividade de agentes em nuvem, mas tentar baixar logs gera uma mensagem de erro.

Aba de Arquivos de Depuração

Quando o registro de depuração está habilitado para agentes privados, esta aba contém um link para baixar arquivos de log de depuração de operação. Os arquivos de depuração são removidos após 1 dia por padrão, ou conforme configurado nas regras de limpeza de um agente privado.

Aba de Registro de Depuração

Quando o registro de depuração está habilitado no nível da operação (para agentes em nuvem ou para agentes privados) e a operação foi executada em um agente 10.48 ou posterior, esta aba mostra os detalhes da hierarquia completa de execução de uma operação do Studio. A visualização do log da operação exibe uma visão dividida com logs de operação no painel esquerdo e informações detalhadas do log para a operação selecionada no painel direito. A visualização utiliza os controles de tabela selecionados para filtrar os resultados. Se as operações estiverem encadeadas com ações de operação ou a função RunOperation, essas operações são listadas sob a operação pai.

Quando o registro de depuração da operação está habilitado, esta aba também pode exibir dados de entrada e saída de componentes e dados de solicitação e resposta da API (quando a operação é acionada por uma API do API Manager). O payload de solicitação e resposta é incluído apenas quando Mostrar Payloads de Solicitação e Resposta nos Logs também está habilitado na Aba de Configurações da API.

Operações pai (e quaisquer operações filhas abaixo delas) são classificadas em ordem crescente por Iniciado. A tabela pode ser classificada (apenas para operações de nível superior) por Nome, Iniciado, Finalizado, Duração ou Status clicando na respectiva linha do cabeçalho.

Ao abrir a visualização do registro de operações, o primeiro registro de operação na lista é selecionado por padrão. As informações detalhadas do registro para esta operação aparecem no painel direito.

• Nome: O nome da operação ou etapa da operação. Os caret , que podem ser usados para expandir ou colapsar linhas adicionais, são mostrados em operações pai e em operações para as quais dados de entrada e saída de componentes estão disponíveis:

  • Operações pai: Quando uma operação pai é expandida, linhas adicionais para suas operações filhas aparecem na ordem em que foram executadas. Por padrão, todas as operações pai estão expandidas. Use os ícones colapsar lista ou expandir lista para colapsar ou expandir todas as operações pai.

• Iniciado: A data e hora em que a operação ou etapa da operação começou a ser executada, exibida como o horário local do navegador.

• Finalizado: A data e hora em que a operação ou etapa da operação parou de ser executada, exibida como o horário local do navegador.

• Duração: O tempo decorrido entre Iniciado e Finalizado, reportado em segundos para operações e em milissegundos para etapas de operação.

• Status: O status da operação ou etapa da operação. Para uma lista completa de possíveis status, consulte a tabela de detalhes da operação mais acima nesta página.

• Ações: Essas ações estão disponíveis para operações (não para etapas de operação):

  • Cancelar operação: Habilitado para operações que estão em status Enviado, Recebido, Pendente ou Executando. Cancelar operação envia uma solicitação ao agente para parar a operação. Uma vez clicado, o status Cancelamento Solicitado é exibido ao lado do status da operação em tempo real.

    Nota

    Operações que têm um status Cancelamento Solicitado podem ainda estar em execução.

  • Ir para operação: Abra o projeto no Studio e selecione a operação.

• Atualizar: Clique para atualizar a lista de logs de operações.

• Filtrar Colunas: Clique para abrir uma gaveta que permite reorganizar as colunas ou ajustar sua visibilidade no painel da lista de operações:

  

  • Mostrar Todas: Tornar todas as colunas visíveis.

  • Mover: Arraste e solte para mudar a posição da coluna em relação às outras.

  • Ocultar: A coluna está visível. Clique para ocultá-la.

  • Mostrar: A coluna está oculta. Clique para mostrá-la.

• Redimensionar colunas: Arraste a barra de Redimensionar de uma coluna para redimensioná-la.

• Log de operações: Para mostrar ou ocultar um log de uma operação individual, clique em uma operação da lista.

  • Mensagens de log: As mensagens de log incluem os detalhes do log para a operação selecionada. Se as mensagens de log são exibidas depende das permissões e níveis de acesso do usuário atual e se o registro em log na nuvem está habilitado. Para mais informações, veja a aba Mensagens mais acima nesta página.

    Nota

    As datas e horas exibidas dentro das mensagens de log não são convertidas para o horário local do navegador, mas são reportadas em seu formato original da fonte da mensagem de log.

  • Copiar: Copia os dados do log para sua área de transferência.

  • Baixar: Baixa as mensagens de log como um arquivo de texto.
  • Mostrar / ocultar: Mostra ou oculta as mensagens de log.

Dados de entrada e saída do componente

Os dados de entrada e saída do componente são gerados quando uma operação tem o registro de depuração de operações habilitado no nível da operação (para agentes na nuvem ou para agentes privados) e a operação foi executada em um agente 10.48 ou posterior.

Para desativar a geração de dados de entrada e saída de componentes em um grupo de agentes privados, no arquivo de configuração do agente privado sob a seção [VerboseLogging], defina verbose.logging.enable=false.

Quando os dados de entrada e saída do componente estão presentes, uma representação gráfica da operação ou etapa da operação é exibida no painel da lista de operações.

Ícones para atividades e transformações usadas como etapas da operação são exibidos. Você pode clicar em uma etapa da operação para mostrar ou ocultar os dados de entrada e saída do componente para essa etapa de operação individual. Cada entrada de log de entrada e saída é limitada a 100 MB. Se os dados de uma entrada ou saída de log individual excederem 100 MB, nenhum dado será exibido.

• Pesquisar: Pesquise os dados pelo texto inserido.
• Copiar: Copia os dados do log para sua área de transferência.
• Baixar: Baixa os dados de entrada ou saída como um arquivo no formato de dados apropriado. O arquivo é nomeado com o nome da etapa da operação seguido de _input ou _output, conforme apropriado.

Dados de solicitação e resposta da API

Quando uma operação é acionada por um API Manager [API personalizada] ou OData API, a quantidade de informações exibidas nos logs de operação depende das configurações que estão habilitadas:

Para habilitar o registro de depuração de operação, consulte registro de depuração de operação para agentes em nuvem ou registro de depuração de operação para agentes privados. Para exibir payloads de solicitação e resposta, habilite Mostrar Payloads de Solicitação e Resposta nos Logs na aba Configurações da API.

Informações da API

O log de operação pode exibir as seguintes informações para chamadas de API:

• API: O nome da API que acionou a operação.

• Abrir API em nova aba: Clique para abrir a API em uma nova aba no Gerenciador de API.

• Tipo de API: Este campo pode ter um dos seguintes tipos:

  • CUSTOM_API: Uma API personalizada criada no Gerenciador de API.
  • ODATA: Uma API OData criada no Gerenciador de API.

• Método de Solicitação: O método HTTP usado para a chamada da API. Os valores possíveis incluem GET, POST, PUT, DELETE, PATCH e MERGE.

• ID da solicitação da API: Um identificador único para a solicitação da API. Você pode usar este ID para correlacionar logs entre diferentes sistemas e para pesquisar solicitações específicas. Clique no ícone de copiar para copiar o valor.

• IP de origem: O endereço IP da aplicação cliente ou servidor que fez a solicitação da API.

• Gateway da API: O gateway da API que processou a solicitação. Este campo mostra o nome de domínio do gateway de API em nuvem ou do gateway de API privado que lidou com a chamada da API.

• URL do serviço da API: A URL completa para chamar a API, incluindo a URL base, raiz do serviço, versão e quaisquer parâmetros de caminho. Esta é a URL do serviço da API completa conforme consumida pelo cliente.

• Aplicativo de origem: O aplicativo ou navegador que fez a solicitação da API.

Informações da chamada

O log de operações exibe uma seção Informações da chamada com os cabeçalhos de solicitação HTTP enviados com a chamada da API. Cada cabeçalho é exibido como um par chave-valor, como accept, accept_encoding, content_length, fulluri, host, user_agent e cabeçalhos de encaminhamento.

Log da chamada

O log de operações também exibe uma seção Log da chamada com informações detalhadas de rastreamento sobre o processamento da solicitação da API. Essas informações podem ser usadas para solucionar problemas de gateway da API, problemas de tempo limite ou entender o fluxo de processamento interno da API. O conteúdo específico do log da chamada varia dependendo da configuração da API, das configurações do gateway e se ocorreram problemas durante o processamento da solicitação.

Consultas

Uma consulta é um ou mais termos de chave/valor. Vários termos são separados por ponto e vírgula. Um termo tem a forma <chave><operador><valor>. Para as chaves operation, project, environment, agent e status, os valores podem incluir o caractere curinga %, que corresponde a qualquer string. Você pode usar os padrões value% (começa com), %value (termina com) ou %value% (contém).

Para usar uma consulta, insira uma especificação de consulta válida na barra de pesquisa e pressione enter:

Quando o toggle de Visualização da árvore de execução está habilitado, uma consulta retorna resultados para toda a cadeia de execução de qualquer entrada correspondente: para uma consulta de chave operation, os resultados incluem toda a hierarquia de operações pai e filho vinculadas à operação, bem como a entrada de log da API pai se a operação foi acionada por uma chamada de API. A string da palavra-chave é destacada em azul dentro dos resultados. Quando o toggle de Visualização da árvore de execução está desabilitado, apenas as entradas que correspondem diretamente à consulta são retornadas.

A tabela a seguir mostra os componentes de termos de consulta disponíveis:

Exemplos de consulta

Os seguintes são exemplos de termos de consulta:

Saved queries

As consultas podem ser salvas e usadas, e depois editadas ou excluídas, da seguinte forma:

• Para salvar uma consulta, clique em Salvar consulta. O formulário de consulta é aberto:

  

  Insira ou selecione valores para os seguintes campos e clique em Salvar:

  • Nome: Um nome para a consulta.
  • Consulta: Um ou mais termos de consulta usando a mesma sintaxe da barra de pesquisa. Você pode adicionar termos das seguintes maneiras:
    • Clique no campo para mostrar uma lista de termos de pesquisa disponíveis. Selecione um para inseri-lo no campo de consulta, em seguida, adicione um operador e um valor.
    • Selecione uma das sugestões de consulta.
    • Insira um termo de consulta, seguido por um ponto e vírgula.

  • Colunas: Selecione as colunas a serem exibidas nos resultados da pesquisa.

    

  Quando salvo, o formulário Consultas salvas é aberto:

  

  Clique em Consultas salvas para fechá-lo.

• Para usar uma consulta salva, clique em Consultas salvas, em seguida, clique na consulta que deseja executar. Os termos da consulta são copiados para a barra de consulta, e a consulta é executada automaticamente.

• Para editar uma consulta salva, clique em Consultas salvas, clique no ícone Editar da consulta que deseja editar. A consulta é aberta na gaveta Editar consulta:

  

  Edite a consulta e clique em Salvar para salvá-la, ou Cancelar para cancelar.

• Para excluir uma consulta salva, clique em Consultas salvas, em seguida, clique no ícone Excluir da que deseja excluir. Uma caixa de diálogo Excluir Consulta Salva pede para você confirmar. Clique em Excluir para continuar ou Cancelar para cancelar.

Intervalo de tempo

A página Runtime retorna o período de tempo mostrado no menu de intervalo de tempo:

Para alterar o período, abra o menu e selecione uma das seguintes opções:

• Últimas 24 horas

• Últimas 48 horas

• Últimas 72 horas

• Tempo personalizado: Selecione para abrir a caixa de diálogo Tempo personalizado. Com isso, você pode filtrar operações com base nas datas dos campos Iniciado e Finalizado:

  

  Clique em um ícone de calendário para abrir um seletor de data para um campo:

  

  Defina uma ou ambas as datas de ou até usando o calendário. O idioma do seu navegador determina como as datas são exibidas.

  Para definir um horário, insira a hora e o minuto no formato HH:MM e o período de tempo (AM ou PM).

  Clique em qualquer lugar na caixa de diálogo Tempo Personalizado para fechar o seletor de data.

  Quando uma ou ambas as faixas de data dos campos estiverem definidas, clique em Aplicar. Para limpar a faixa, clique em Limpar. Para limpar as datas de um campo, clique no ícone correspondente.

Configurações da página

Você pode classificar a tabela, reorganizar suas colunas ou atualizar seu conteúdo:

• Classificar: Para classificar a tabela em ordem crescente, clique em qualquer cabeçalho de coluna. Clique novamente para inverter a ordem da classificação.

• Colunas: Para alterar a disposição e a visibilidade das colunas, clique em Filtrar Colunas. A gaveta Colunas se abre:

  

  A gaveta possui os seguintes controles:

  • Mostrar Tudo: Torna todas as colunas visíveis.
  • Mover: Arraste e solte para alterar a posição da coluna em relação às outras.
  • Ocultar: A coluna está visível. Clique para ocultá-la.
  • Mostrar: A coluna está oculta. Clique para mostrá-la.
  • Salvar: Salvar as colunas.
  • Cancelar: Fechar a gaveta de colunas sem salvar as alterações.

• Atualizar: A tabela é atualizada automaticamente.

  Para alterar o intervalo de atualização automática, clique em Configurações. O painel de Configurações é aberto:

  

  Selecione um intervalo de atualização automática, sendo um de Nunca (o padrão), 1 minuto, 5 minutos, 15 minutos ou 30 minutos, e clique no botão Salvar.

  Para atualizar a tabela a qualquer momento, clique em Atualizar.