Saltar al contenido

Internacionalización y localización en Jitterbit App Builder

App Builder soporta la internacionalización y localización. Específicamente, App Builder puede representar fechas y valores numéricos en un formato específico de la región. Por ejemplo, App Builder puede representar la fecha 2023-05-16 como 5/16/2023 para un usuario en una configuración regional de inglés de EE. UU. (en-US) o 16.05.2023 para un usuario en una configuración regional alemana (de-DE).

Cultura

El soporte de localización de App Builder se basa en el concepto de cultura de Microsoft .NET. Una cultura proporciona reglas de formato de fecha y numéricas para una región específica. Las culturas están mapeadas a etiquetas de idioma IETF.

¿Cómo se determina la cultura del usuario?

App Builder puede determinar la cultura preferida del usuario de una de las siguientes maneras:

  1. App Builder intentará determinar la cultura del usuario automáticamente. App Builder analizará el encabezado Accept-Language proporcionado por el navegador. El valor se empareja con una cultura de App Builder.

  2. La cultura puede ser establecida explícitamente en la cuenta de usuario de App Builder. Esto puede ser realizado por un administrador o por los propios usuarios si se ha habilitado el autoservicio.

  3. El agente de usuario puede establecer la cultura agregando $culture={language-tag} a la cadena de consulta de la URL.

  4. Si la cultura no puede ser determinada de otra manera, se utiliza la cultura predeterminada del sistema.

Cultura y trabajos en segundo plano

Al ejecutar trabajos en segundo plano, la cultura efectiva depende de cómo se programa el trabajo.

  • Si el trabajo es programado por un usuario (es decir, al hacer clic en un botón), se utiliza la cultura preferida del usuario.

  • Si el trabajo es programado por un cronograma, entonces se utiliza la cultura de la cuenta de usuario del servicio.

Extensibilidad

Las culturas son definidas por el entorno de ejecución. Los desarrolladores no pueden registrar nuevas culturas. Sin embargo, los desarrolladores pueden recuperar una lista de culturas existentes consultando el objeto de datos público Culture.

Cómo revisar y editar el idioma, la configuración regional y las zonas horarias

  1. Abre el menú Action Drawer .

  2. Haz clic en Ver perfil de usuario. Se abre un diálogo.

  3. El diálogo muestra campos donde puedes editar la configuración de localización y zona horaria:

    localization.png

    Nota

    Si estás actualizando tu Idioma, necesitarás refrescar la ventana del navegador para ver la información actualizada.

Problemas conocidos y limitaciones

Valores de calidad de Accept-Language

El encabezado Accept-Language permite a los agentes de usuario ponderar las preferencias de idioma asignando un "valor de calidad". App Builder no toma en cuenta el valor de calidad. En su lugar, App Builder utiliza la primera etiqueta de idioma.

Calendarios

App Builder solo admite el calendario gregoriano.