Zum Inhalt springen

Übersetzungsvorlagen im Jitterbit App Builder

Übersicht

App Builder ermöglicht Entwicklern, Vorlagen bei Bedarf zu übersetzen. Wenn Übersetzungen für eine Vorlage aktiviert sind, kann der Entwickler die allgemeine Vorlagendefinition durch eine sprachspezifische ersetzen.

Hinweis

Alle Spaltendaten, die mit einer Vorlage verwendet werden, z. B. {{some_column}} wird entsprechend der Einstellung in der Tabellenspalte Unterstützt Übersetzungen übersetzt.

Schritte zum Übersetzen der Vorlage

Die folgenden Schritte setzen voraus, dass die unterstützten Sprachen bereits konfiguriert wurden:

  1. Navigieren Sie zu App Workbench > Look & Feel > Vorlagen für Ihre Sammlung.

  2. Klicken Sie auf + Vorlage.

  3. Weisen Sie einen Namen zu.

  4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Übersetzungen.

  5. Klicken Sie auf Speichern

Hinweis

Die Vorlagenparameter, die auf der Seite Vorlagenübersetzungen angezeigt werden, sind nicht sprachspezifisch. Sie können nur auf der Seite Vorlage bearbeitet werden.

Schritte zum Übersetzen von Standardparametern

Standardparameter müssen möglicherweise auch übersetzt werden. Hier sind die Schritte:

  1. Navigieren Sie zu App Workbench > Look & Feel > Vorlagen für Ihre Sammlung.
  2. Suchen Sie die Vorlage und klicken Sie auf das Symbol Datensatz öffnen.
  3. Aktivieren Sie Standard übersetzen für alle entsprechenden Parameter.
  4. Navigieren Sie zu IDE > Sprachübersetzungen.

  5. Klicken Sie auf Verarbeiten.

    • Doppelklicken Sie auf das mit Ihrer Vorlage/App verknüpfte Paket.
    • Klicken Sie auf Schlüssel.
    • Fügen Sie Ihren Standardparameter hinzu.

  6. Kehren Sie zur vorherigen Seite zurück (Übersetzungen verarbeiten).

    • Klicken Sie auf Verarbeiten, um Übersetzungen für den neu hinzugefügten Schlüssel abzurufen.